Von
Kokopelli am 8. Juli 2009. Abgelegt in
Tabaksbeutel/Tobacco Pouches 
Dieser Tabaksbeutel war ein Testlauf, um das Schnittmuster und die Herstellung zu erproben. Ich wollte nicht gleich mit weißem Hirschleder experimentieren, da mir dieses Material für Experimente zu schade und zu teuer ist. Hergestellt ist der Beutel aus sämisch gegerbten Hirsch-Spaltleder und verziert mit einer von mir gestickten Rosette, die ich dann auf den Beutel geklebt habe. Normalerweise stickt man ja direkt auf das Leder, aber im Fall von Spaltleder sollte man das nicht tun, da man riskiert, daß das Leder reißt. Der Beutel läßt sich mit einer Lederschnur zuziehen und ist mit langen Fransen und Perlen aus Glas, Messing und Knochen verziert.
This tobacco pouch was a test run for the cutting pattern and the manufacturing. I didn’t want to experiment with white deer skin, as I consider this material to valuable and expensive for experiments. This pouch is made from deer split leather and embellished with an embroidered running stitch rosette which I glued to the pouch. Usually the leather is embroiderd directly, but that’s not a good idea with split leather, because you risk the leather to break. The pouch can be closed with a leather cord and is embellished with glass, brass and bone beads.
(hergestellt von/designed by Kokopelli, 2009)
Von
Kokopelli am 24. April 2009. Abgelegt in
Amulet Bags 
Die erste Arbeit, die ich hier auf meinem Blog vorstellen möchte, ist ein Medizintäschchen oder, was es vielleicht besser trifft, Amulet Bag. Die Indianer verwahren in solchen Täschchen, die um den Hals getragen werden, Amulette, Talismane, Glücksbringer und sonstige für den Träger spirituell wichtige Gegenstände. Das ,,Four Directions”-Symbol kommt in der indianischen Kultur sehr häufig vor und wird je nach Stamm unterschiedlich interpretiert. Die Indianer glauben, daß alles in dieser Welt aus diesen vier Richtungen kommt. Jede Richtung hat eine repräsentative Bedeutung und eine ihr zugeordnete Farbe, die aber häufig variiert und keineswegs in allen Stämmen gleich ist. Dieses Täschchen würde von mir aus Hirschleder genäht und mit Glasperlen (12/0, 6/0, 0/0), Metal Spots und Tin Cones verziert. Die Länge der Lederkordel kann mithilfe einer Crowbead reguliert werden.
The first piece I’d like to show here on my blog, is a medicine bag, or better an amulet bag. In such bags, carried around the neck, the Natives keep amulets, talismans or other spiritual things important to the wearer. The four directions symbol is very well known in Native American culture and is interpreted differently from tribe to tribe. The Natives believe that everything in this world comes from these four directions. Each direction has a representative meaning and a corresponding color, which often varies and must not be the same in all tribes. This small bag is made from buckskin and embellished with glass beads (12/0, 6/0, 0/0), metal spots and tin cones. The length of the leather cord can be regulated with a crowbead.
(inspired by Hudson’s Bay Indian Trading Post, 2008)
Von
Kokopelli am 20. April 2009. Abgelegt in
Allgemeines Willkommen zu meinem zweisprachigen Blog über meine Native American Bead- & Quillwork-Arbeiten! Ich werde hier nach und nach meine Werke vorstellen, die ich bisher gemacht habe und würde mich über Kommentare sehr freuen. Meine Arbeiten sind Einzelstücke und stammen komplett aus meinem eigenen Entwurf. Sie sind KEINE Rekonstruktionen oder Kopien von alten Originalen, ich verwende jedoch die typischen geometrischen Muster der Plainsindianer und interpretiere diese immer wieder neu. Wenn nicht anders angegeben, verwende ich kommerziell gegerbetes Hirschleder (Buckskin), Glasperlen der Größe 11/0 oder 12/0 und Kunstsehne. Ich übernehme auch Auftragsarbeiten wie Ledershirts, Taschen oder Messerscheiden. Falls jemand also etwas Bestimmtes im Kopf hat und das umgesetzt haben möchte, so darf er sich gerne mit mir in Verbindung setzen und wir werden gemeinsam etwas ausarbeiten. Ich freue mich auch immer über Kontakte zu anderen Leuten, die sich mit Native American Bead- & Quillwork beschäftigen, um Erfahrungen, Wissen, Materialquellen etc. auszutauschen. Also meldet euch, wenn ihr Lust und Zeit habt.
Euer Kokopelli
Welcome to my bilingual blog about Native American bead & quillwork! One after the other I will post the pieces of my work I did so far and I’d appreciate comments very much. My pieces are all OOAK (one of a kind) pieces and are completely designed and manufactured by me. They are NO reconstructions or copies of old originals, but I use the typical geometric patterns of the plains Indians and do my own interpretations of them. If not mentioned otherwise, I used commercially tanned buckskin, 11/0 or 12/0 seedbeads and artificial sinew. I also do commissioned pieces like leather shirts, bags or knife sheaths. If anyone looks for something special, so please contact me and we will work something out. I always appreciate contacts to other people doing Native bead & quillwork, so maybe we can exchange experiences, knowledge, sources for materials etc. Contact me, if you have the time and feel like it!
Yours, Kokopelli
